Estoy sentado a la puerta del internado. Estoy solo. No me aburro, en absoluto. Miro la primavera. Soy joven, estoy seguro de que aún viviré en este mundo durante más de un año. La primavera no tiene el mismo significado para mí que para las personas de edad.

Rubén David González Gallego, "Blanco sobre negro" (2002)

Я сижу во дворе интерната. Сижу один. Мне не скучно, совсем не скучно. Я смотрю на весну. Я молод, я уверен, что проживу на свете ещё не один год. Для меня весна не имеет такого значения, как для пожилых людей.

Рубен Давид Гонсалес Гальего, "Белое на черном" (2002)