Buscador



Leer una entrada al azar
Mostrando entradas con la etiqueta PASTERNAK Boris. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PASTERNAK Boris. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de febrero de 2012

Se acalló el rumor. Entré en escena.
Apoyándome en el quicio de la puerta,
capto en el lejano eco,
lo que sucederá en mi tiempo.

Boris Pasternak, Hamlet (1946)

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.


Борис Пастернак, Гамлет (1946)


Etiquetas:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Entradas destacadas del mes

  • Es hora de hablar
    Es hora de hablar de la quimera de otra vida de lo que no supimos expresar del trapecio que ante la nada oscila de tragedias y triunfos que...
  • (sin título)
     te necesito para poner en práctica todo lo que sé sobre el siglo xxi Óscar García Sierra: Cuando ya nos habíamos acostumbrado a la lluvia d...
  • (sin título)
    El pasado siempre es bonito, y también el futuro, sólo duele el presente y cargamos con él como un absceso de sufrimiento que nos acompaña...
  • (sin título)
    La nostalgia por el pasado suele ser un indicio de descontento con el presente. Witold Rybczynski: La casa. Historia de una idea.
  • (sin título)
    Nadie, ni el ermitaño más austero, vive tan solo como una casa abandonada. Una casa ha nacido para que la habiten. Manuel Mujica Lainez:...
  • (sin título)
     Iban viajando juntos a la velocidad del amor.  Pedro Mairal: Los nuevos 
  • (sin título)
    Si vas a casa con alguien y no tiene libros, ¡no te lo folles! John Waters If you go home with somebody, and they don't have book...
  • (sin título)
    Ha sido siembre el empeño a contracorriente lo que ha cambiado el mundo. David Trueba: "Anoche tuve una encuesta", El País,...
  • Versos de Pasternak
    La mañana de enero parece mala literatura (hojas podridas de los tilos                                            musgo sombrío). Bajo l...
  • (sin título)
    – ¿Qué entiendes tú por educación? Bien. ¿Para qué necesita mi hijo que lo metan en cintura? Él puede tener de todo, ¿comprendes? La educa...

Entradas destacadas de año

  • El fin del mundo
    LA vez que todos los adultos miraron la tele y dijeron al unísono dios mío el mundo se acaba tú te habías planchado el pelo y venías a pasar...
  • (sin título)
     Al fin y al cabo, pensaba, de eso se trataba la adolescencia: la invención de un par de eventos imperdonables que ayudan a dejar el hogar. ...
  • (sin título)
     Si uno se especializa y renuncia a la visión de conjunto, lleva una vida tranquila. Wu Ming: Proletkult
  • (sin título)
    si la vida es cíclica y la adolescencia un deseo  los años en los que me quieres  son todavía el futuro  Elisa Fernández Guzmán: Si la vida ...
  • (sin título)
    no quiero irme y dormir en otra cama tener solo dos ojos y dos piernas Elisa Fernández Guzmán: Han dicho en la tele que está prohibido salir...
  • (sin título)
     Uno necesita un presente para no tener que pensar en el pasado.    Santiago Roncagliolo: Abril rojo  (2006)
  • (sin título)
    un lugar perfecto es una infancia con padres que se quieren Elisa Fernández Guzmán: Mi pequeña vida (Después del pop, 2025)
  • (sin título)
    pero crecer es olvidar y olvidar solo es dejar el amor en su sitio Elisa Fernández Guzmán: Dejo aquí un poema tuyo (Después del pop, 2025)
  • (sin título)
    me dices no pasa nada yo aún guardo el derecho de equivocarme en lo pequeño e inservible Elisa Fernández Guzmán: Digamos que tu casa está fr...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Nunca tuve un amor de domingo, flores y champán. Nunca tuve un amor de domingo, largos paseos bajo la lluvia. Rezo cada noche a Dios en los ...

Entradas más populares

  • (sin título)
    Cuando me analizo me deprimo, pero cuando me comparo me ensalzo. San Agustín
  • (sin título)
    La filosofía parece ocuparse sólo de la verdad, pero quizá no diga más que fantasías, y la literatura parece ocuparse sólo de fantasías, p...
  • (sin título)
     Porque lo que se escribe sólo se goza mientras se escribe (y por eso hay que escribir con gozo). Francisco Umbral: La noche que llegué al c...
  • (sin título)
     Ya que a la globalización no le interesaban las personas, teníais que convertiros en productos para que la sociedad se interesase por vosot...
  • (sin título)
     Los futuros no realizados son ramas muertas del pasado. Italo Calvino
  • Gabriel Aresti, 1981
    Seis años, y tu verbo sigue dentro del mío precisando las voces de este mundo en acecho. Padre bronco, me diste la tormenta por techo, ...
  • El Fablistanón
    Borgotaba. Los viscoleantes toves, rijando en la solea, tadralaban... Misébiles estaban los borgoves y algo momios los verdos bratchilba...
  • (sin título)
    — Al final te he proporcionado lo que le faltaba a tu destino: la decadencia. «Desgraciados aquellos que escapan a la desgracia...» El Poeta...
  • (sin título)
    Mi vida se ha convertido en un dictado lleno de faltas. Ángel Vázquez: La vida perra de Juanita Narboni.
  • (sin título)
     Ningún habitante de este libro morirá jamás. Frédéric Beigbeder: Una novela francesa.