Era aquella una boda europea por excelencia: estaba allí casándose un individuo que había matado irresponsablemente, que había trabajado atolondradamente, que no conocía ideales y que engendraría hijos que, a su vez, volverían a ser igual de homicidas, europeos, asesinos, crueles, cobardes, belicosos, nacionalistas, sangrientos cumplidores de los deberes religiosos y crédulos seguidores del Dios europeo rector de la política.

Joseph Roth, "La tela de araña"

Le eran extrañas aquellas gentes, tenían caras raras, no eran de su mundo, no eran gentes de este mundo. No los compadecía porque veía que lo suyo era sufrir, pero se le escapaba totalmente de qué índole debían ser las penalidades que sufrieran.

 Joseph Roth: "La tela de araña"

Quienes ignoran tantas cosas se bastan consigo mismos.

Joseph Roth: "La tela de la araña"

CUADERNO DEL DOMINGO

De repente sintió nostalgia por la mezquindaz de su vida, la asquerosa guarnición, el odiado uniforme, el tedio de las visitas a los enfermos, la fetidez de los soldados desnudos reunidos, las estúpidas vacunas, el olor a fenol de la enfermería, los malos humores de su mujer, la estrechez íntima de su casa, los días grises de la semana, los domingos aburridos, la tortura de tener que montar a caballo, las necias maniobras y su propia tristeza ante tanta vaciedad.

Joseph Roth: La marcha Radestzky

CUADERNO DEL DOMINGO

Fue una pequeña fiesta dominical. Los participantes, desde luego, no tenían aspecto de gente que tiene que esperar al domingo para ir de fiesta. Pertenecían a las clases altas, que podían ser invitadas un miércoles o un jueves, o hasta un lunes, y que, en efecto, lo estaban.

Joseph Roth, "Fuga sin fin" (1924)

CUADERNO DEL DOMINGO

Las señoras tenían el aspecto de haber salido de los cajones que se abren los domingos.

Joseph Roth, "Fuga sin fin" (1924)

CUADERNO DEL DOMINGO

Se hizo de noche antes de lo que pensaba. Había sobrevivido al domingo.

Joseph Roth, "Izquierda y derecha"

XXXIV

Era el 27 de agosto de 1926, a las cuatro de la tarde. Las tiendas estaban llenas, las mujeres se agolpaban en los almacenes, en los salones de moda giraban los maniquíes, en las confiterías charlaban los desocupados, en las fábricas zumbaban las ruedas, en las orillas del Sena se espulgaban los mendigos, en el bosque de Bolonia se besaban las parejas, en los parques los niños montaban en los tiovivos. En ese momento vi a mi amigo Franz Tunda, treinta y dos años, sano y despierto, un hombre joven y fuerte, con todo tipo de talentos; estaba en la plaza frente a la Madeleine, en el centro de la capital del mundo, y no sabía qué hacer. No tenía profesión, ni amor, ni alegría, ni esperanza, ni ambición ni egoísmo siquiera.

Nadie en el mundo era tan superfluo como él.

Joseph Roth:"Fuga sin fin" (1924)

(Capítulo XXXIV y último, a modo de microrrelato)

Quería, por cierto, la paz entre las naciones, pero lo que entendía por ello era la paz de algunas capas sociales.

Joseph Roth:"Fuga sin fin" (1924)

Usted quieren conservar una comunidad europea, pero primero tienen que crearla. Porque la comunidad no existe, de lo contrarío se sabría mantener sola.

 Tunda en "Fuga sin fin" (1924) de Joseph Roth

Tenía un aspecto tan inteligente que casi se le podía tomar por una persona afable. Sin embargo, me dio la impresión de que, en realidad, ya había alcanzado el grado de inteligencia que hace a un hombre indiferente.

Joseph Roth: "Fuga sin fin" (1924)

(...) Para vivir plenamente necesitaba situaciones complicadas. Necesitaba la atmósfera de mentiras intrincadas, falsos ideales, salud aparente, firme podredumbre, fantasmas pintados de rojo, la atmósfera de los cementerios que tienen aspectos de salones de baile, o de fábricas, o de palacios, o de escuelas, o de salones. Necesitaba la cercanía de los rascacielos cuya desaparición se presiente, pero cuya existencia está asegurada por siglos.

Era un "hombre moderno".

Joseph Roth, "Fuga sin fin" (1924)

CUADERNO DEL DOMINGO

Era un auténtico domingo. Uno de esos domingos que a veces se apodera de las ciudades alemanas: solemnes, terribles, cargados de principios.

Joseph Roth, "Izquierda y derecha"

No es ningún consuelo pensar que probablemente no es posible crear un mundo nuevo sin escritorios ni plumas, sin bustos de yeso, sin escaparates con adornos revolucionarios, sin monumentos y secantes con la cabeza de Babel por puño; no es ningún consuelo, ninguna ayuda.

Joseph Roth: "Fuga sin fin" (1924)

Se cansó de un amor que se había transformado en puro guisoteo.

Joseph Roth: "Fuga sin fin"

Se ama a la propia nostalgia y al tiempo lleno de significado durante el que uno se ha entregado a ella.

Joseph Roth: "Fuga sin fin"

En el alma de muchos hombres, la tristeza produce un mayor gozo que la alegría. De todas las lágrimas que se tragan, las más valiosas son las que se lloran por uno mismo.

Joseph Roth: "Fuga sin fin"

Como es bien sabido, en el siglo XIX se había descubierto que todo individuo tenía que pertenecer a una nación o a una raza determinada si realmente pretende ser reconocido como ciudadano burgués. “De la humanidad a la bestialidad por el camino de la nacionalidad”, había dicho el dramaturgo austriaco Franz Grillparzer. Justo por entonces empezó eso de la “nacionalidad”, la fase previa a esa bestialidad que estamos viviendo ahora.

Joseph Roth, El busto del emperador

Los viajes cortos aportan más alegría que los largos. Los viajes largos enferman.

Joseph Roth: "La noche mil dos"

Cuando sobreviene una catástrofe, la conmoción vuelve caritativas a las personas que se hallan al lado. Parece como si los hombres supieran que las catástrofes duran poco. Los vecinos de una catástrofe crónica, sin embargo, son tan escasamente capaces de soportarla, que tanto ésta como sus víctimas poco a poco llegan a resultarles indiferentes, cuando no molestas.

Joseph Roth, "Judíos errantes" (1927)
(Prólogo a la re-edición de 1937, que nunca llegará a publicarse)