CUADERNO DEL DOMINGO

Diaframma: ""Di domenica"

CUADERNO DEL DOMINGO

EN DOMINGO

Allá, donde ayer vi
mil y una personas
hoy hay un silencio vacío
y una calma enterrada en el aire.
¿Dónde os habéis ido, digo,
dónde os habéis ido todos?
Estoy aquí.

Era en domingo que he salido,
he salido fuera por desesperación.
La roldad no respondía
a los misterios de la vida,
cada rastro de emoción
se había desvanecido como por encanto.

Es un movimiento astral
y hoy somos todos amigos,
mañana quién sabe.
Un cambio sutil,
más casual que voluntario por nuestra parte.

Fue tal vez en la esquina de calle Canova
que la ciudad se ha abierto
con una luz nueva
y ha mostrado otra vida
a mis ojos y a mis pensamientos,
que deben partir de nuevo
como si fuera un camión cuesta arriba

Diaframma (1995)

DI DOMENICA

Là, dove ieri ho visto
mille e una persona
oggi à un silenzio vuoto
e una calma che sprofonda nell'aria.
Dove siete andati, dico,
dove siete andati tutti?
Son qua

Era di domenica che io sono uscito
che io sono uscito fuori per disperazione.
La realtà non rispondeva
ai misteri della vita,
ogni traccia di emozione
era come per incanto svanita.

È un astrale movimento
e oggi siamo tutti amici
domani chissà.
Un sottile mutamento
piu' casuale che voluto da noi.

Era forse all'angolo di via Canova
che la città si è aperta
in una luce nuova
e ha mostrato un'altra vita
ai miei occhi e ai miei pensieri
che dovevano ripartire
come fossero di un camion in salita.