una luz mortecina y sin sentido.
Aunque vivas un cuarto de siglo,
todo seguirá igual. No hay salida.
Morirás; volverás otra vez al principio
y se repetirá todo igual que antes:
la noche, los destellos helados del canal,
la farmacia, la calle y el farol.
Aleksandr Blok
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
