Pero ¡oh, fotografía! ¡No hay otro arte
tan fiel y decepcionante. Registra el tedio
como tedio, y las sonrisas forzadas
como fraudes, y no censura
imperfecciones.

 

Philip Larkin: Versos sobre el álbum de fotografías de una joven

 

But o, photography! as no art is,
Faithful and disappointing! that records
Dull days as dull, and hold-it smiles as frauds,
And will not censor blemishes