Buscador



Leer una entrada al azar

viernes, 11 de julio de 2014

Todo escribir es escribir sobre lo ya escrito, leído, hacer propio lo ajeno mediante la cita y la traducción.

Túa Blesa:  "Teoría y práctica de la traducción como perversión"
Etiquetas:

Entradas destacadas del mes

  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Mis pensamientos vagaban sin rumbo por campos muy alejados de los delimitados por la alambrada eléctrica, en algunos tramos, de mi matrimon...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Los niños de posguerra íbamos a la iglesia los domingos por la tarde a aprender de memoria el catecismo, mientras en la plaza sonaba la ra...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    La tarde del domingo rezumaba su luz tristísima a través de los cristales. El silencio del domingo era un silencio hostil. Como si a la ci...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Montar un melodrama Que la tarde del domingo tiene un nosequé tristón, ya se ha dicho; que llevamos impreso en la memoria el calendario ...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
         Toda la vida he detestado los domingos, por las obvias razones genuinamente  británicas (los "Cantos de Alabanza", las tien...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Nosotros dos conduciendo sin rumbo Gastando la paga que alguien ha ganado duramente Tú y yo dando un paseo dominal en coche No llegando ...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    La gente del valle era obstinadamente individualista. Don Ramón, el alcalde, no mentía cuando afirmaba que cada individuo del pueblo prefe...
  • (sin título)
     Al fin y al cabo, pensaba, de eso se trataba la adolescencia: la invención de un par de eventos imperdonables que ayudan a dejar el hogar. ...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Es profesor, y escritor de domingo. Hay semanas en que trabaja la mayor cantidad de tiempo posible, a un ritmo obsesivo, como si tuviera en...
  • El amigo que duerme
    ¿Qué le diremos esta noche al amigo que duerme? La palabra más tenue nos sube a los labios desde la pena más atroz. Miraremos al amigo, ...

Entradas destacadas de año

  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Con mi chándal y mis tacones, arreglá pero informal, domingo por la mañana, él me saca a pasear. Mientras va lavando el coche Dejo la casa a...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    BUEN DOMINGO Buen domingo el que se pasa en casa esperando mientras el teléfono no suena porque tu novio se ha largado. Bueno domingo, entre...
  • (sin título)
     La religión es para la gente que tiene miedo de irse al infierno. La espiritualidad es para aquellos que han estado allí. David Bowie
  • CUADERNO DEL DOMINGO
     Los domingos son días que nacieron del olvido de Dios (o de sus sueños). Litto Nebbia: Canción de los Domingos
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Solamente muero los domingos y los lunes ya me siento bien. Sui Generis: "Confesiones de invierno" 
  • CUADERNO DEL DOMINGO
    Es que un domingo bestial es un domingo que paso contigo. Como flores a veces, y las confundo con tu amor: qué bella es la naturaleza qué be...
  • (sin título)
     La edad adulta trae consigo la ilusión perniciosa del control, y acaso dependa de ella.  Juan Gabriel Vásquez: El ruido de las cosas al cae...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
     BLUES DE UN DOMINGO LLUVIOSO Amaneció domingo lluvioso Hoy, hoy es uno de esos días En que seria mejor no despertar Amaneció domingo lluvio...
  • CUADERNO DEL DOMINGO
     (…) lo he hecho sólo por ti: para animar tu domingo por la mañana. Siempre te quejas de lo aburridos que son los domingos. Vikram Seth: Un ...
  • (sin título)
    ¡Volad, flores de cerezo, dispersaos por el aire en cegadora tormenta confundiendo los caminos de la vejez que se acerca! Atribuido a Ariwar...

Entradas más populares

  • (sin título)
    Cuando me analizo me deprimo, pero cuando me comparo me ensalzo. San Agustín
  • (sin título)
    La filosofía parece ocuparse sólo de la verdad, pero quizá no diga más que fantasías, y la literatura parece ocuparse sólo de fantasías, p...
  • (sin título)
     Porque lo que se escribe sólo se goza mientras se escribe (y por eso hay que escribir con gozo). Francisco Umbral: La noche que llegué al c...
  • (sin título)
     Ya que a la globalización no le interesaban las personas, teníais que convertiros en productos para que la sociedad se interesase por vosot...
  • (sin título)
     Los futuros no realizados son ramas muertas del pasado. Italo Calvino
  • Gabriel Aresti, 1981
    Seis años, y tu verbo sigue dentro del mío precisando las voces de este mundo en acecho. Padre bronco, me diste la tormenta por techo, ...
  • El Fablistanón
    Borgotaba. Los viscoleantes toves, rijando en la solea, tadralaban... Misébiles estaban los borgoves y algo momios los verdos bratchilba...
  • (sin título)
    — Al final te he proporcionado lo que le faltaba a tu destino: la decadencia. «Desgraciados aquellos que escapan a la desgracia...» El Poeta...
  • (sin título)
    Mi vida se ha convertido en un dictado lleno de faltas. Ángel Vázquez: La vida perra de Juanita Narboni.
  • (sin título)
     Ningún habitante de este libro morirá jamás. Frédéric Beigbeder: Una novela francesa.