I fell at once into a trance and yet remained incredibly aware, so that whatever I opened my eyes to look at I did not merely see but felt as its existence.

Edgar Lawrence Doctorow: "Willi"

Caí en trance al momento y sin embargo permanecí increíblemente consciente, de manera que al abrir los ojos para mirar cualquier cosa, no solamente la veía sino que la sentía en toda su existencia.