Pero incluso en el desasosiego te agradezco, vida, la lúgubre
               esperanza,
el fracaso, y que me hayas enseñado a no guardar rencor.

Oleg Chujóntsev

Но и в тщете благодарю, жизнь, за надежду

угрюмую, 

за неуспех и за пример зла не держать за душой.