La domenica è un giorno strano a città del Messico. Aleggiava una calma innaturale, come se la città prendesse fiato dopo una settimana faticosa.
Nel mio quartiere era tutto chiuso e io ne approfittavo per uscire presto e passeggiare tranquillo raggiungendo Calle Benjamin Hill, dove aveva abitato Victor Serge prima di morire. Guardavo la palazzina e dentro di me chiedevo al grande rivoluzionario di darme un'ispirazione che cambiasse la mia vita. O almeno una buona scusa per andarmene da quella città.
Massimo Carlotto: Il fuggiasco
El domingo es un día extraño en la ciudad de México. Flotaba en el aire una calma antinatural, como si la ciudad tomase aire después de una semana fatigosa.
En mi barrio todo estaba cerrado y yo aprovechaba para salir pronto y pasear tranquilo hasta llegar a la Calle Benjamín Hill, donde había vivido Víctor Serge antes de morir. Miraba la casita y en mi interior pedía al gran revolucionario que me me inspirase con algún pensamiento que me cambiase la vida. O al menos una buena excusa para marcharme de aquella ciudad.
Massimo Carlotto: "El fugitivo"
