Se Francesco fosse riuscito a perdonarla, la loro vita sarebbe stata come certe domeniche quando ti svegli nel tepore del letto caldo, fuori piove, hai tutto il tempo che vuoi per crogiolarti, per riaddormentarti, ti godi i tuoi odori, ti accarezzi la pelle liscia e riposata e ti senti felice.
Massimo Carlotto, "Nordest", 2007.
Si Francesco hubiera conseguido perdonarla, su vida hubiera sido como ciertos domingos en los que te despiertas en la calidez del lecho caliente, fuera llueve, has tenido todo el tiempo que has querido para regodearte, para adormilarte, disfrutas de tus olores, te acaricias la piel lisa y descansada y te sientes feliz.
Si Francesco hubiera conseguido perdonarla, su vida hubiera sido como ciertos domingos en los que te despiertas en la calidez del lecho caliente, fuera llueve, has tenido todo el tiempo que has querido para regodearte, para adormilarte, disfrutas de tus olores, te acaricias la piel lisa y descansada y te sientes feliz.
