EL PARTIDO DE FÚTBOL
Por qué, por qué
los domingos por el fútbol me abandonas,
no te importa que me quede en casa sola,
no te importa...
Por qué, por qué
no me llevas al partido alguna vez.
Quizás, quizás
tú me mientes al decir que vas al fútbol,
es seguro que lo empleas como excusa,
es seguro...
Quizás, quizás
yo me entere alguna vez de la verdad.
Te seguiré y comprobaré si con otra vas,
no me engañarás,
contigo iré y si no es así, tú verás:
con mamá, mamá, mamá, volveré.
Por qué, por qué
los domingos por el fútbol me abandonas,
no te importa que me quede en casa sola,
no te importa...
Por qué, por qué
no me llevas al partido alguna vez.
los domingos por el fútbol me abandonas,
no te importa que me quede en casa sola,
no te importa...
Por qué, por qué
no me llevas al partido alguna vez.
Quizás, quizás
tú me mientes al decir que vas al fútbol,
es seguro que lo empleas como excusa,
es seguro...
Quizás, quizás
yo me entere alguna vez de la verdad.
Te seguiré y comprobaré si con otra vas,
no me engañarás,
contigo iré y si no es así, tú verás:
con mamá, mamá, mamá, volveré.
Por qué, por qué
los domingos por el fútbol me abandonas,
no te importa que me quede en casa sola,
no te importa...
Por qué, por qué
no me llevas al partido alguna vez.
Rita Pavone
LA PARTITA DI PALLONE
Perché, perché
La domenica mi lasci sempre sol
Per andare a vedere la partita
Di pallone
Perché, perché
Una volta non ci porti anche me.
Chissà, chissà
Se davvero vai a vedere la tua squadra
O se invece tu mi lasci con la scusa
Del pallone
Chissà, chissà
Se mi dice una bugia o la verità.
Ma un giorno ti seguirò
Perché ho dei dubbi
Che non mi fan dormire.
E se scoprir io potrò
Che mi vuoi imbrogiar
Da mammna ritornerò.
Perché, perché
La domenica mi lasci sempre sola
Per andare a vedere la partita
di pallone
Perché, perché
Una volta non ci porti anche me
Una volta non ci porti anche me
La domenica mi lasci sempre sol
Per andare a vedere la partita
Di pallone
Perché, perché
Una volta non ci porti anche me.
Chissà, chissà
Se davvero vai a vedere la tua squadra
O se invece tu mi lasci con la scusa
Del pallone
Chissà, chissà
Se mi dice una bugia o la verità.
Ma un giorno ti seguirò
Perché ho dei dubbi
Che non mi fan dormire.
E se scoprir io potrò
Che mi vuoi imbrogiar
Da mammna ritornerò.
Perché, perché
La domenica mi lasci sempre sola
Per andare a vedere la partita
di pallone
Perché, perché
Una volta non ci porti anche me
Una volta non ci porti anche me
