Les enfants s'ennuient le dimanche.
Le dimanche, les enfants s'ennuient.
En knickerbockers ou en robes blanches,
Le dimanche, les enfants s'ennuient.
(...)
Les parents s'ennuient le dimanche.
Le dimanche, les parents s'ennuient.
Avec leurs lorgnons et leurs barbes blanches,
Le dimanche, les parents s'ennuient.
Los niños se aburren el domingo.
Le dimanche, les enfants s'ennuient.
En knickerbockers ou en robes blanches,
Le dimanche, les enfants s'ennuient.
(...)
Les parents s'ennuient le dimanche.
Le dimanche, les parents s'ennuient.
Avec leurs lorgnons et leurs barbes blanches,
Le dimanche, les parents s'ennuient.
Charles Trenet: "Les Enfants S'Ennuient Le Dimanche"
Los niños se aburren el domingo.
El domingo, los niños se aburren.
En calzones o con vestidos blancos,
los domingos, los niños se aburren.
(...)
Los padres se aburren los domingos.
Los domingos, los padres se aburren.
Con sus lentes y sus barbas blancas,
los domingos, los padres se aburren.
