E adesso siamo nuovamente adulti, pensiamo, e ci sentiamo stupiti che essere adulti sia questo, non davvero tutto quello che da ragazzi avevamo creduto, non davvero la siccurezza di se, non davvero un sereno possesso su tutte le cose della terra.

Natalia Ginzburg, "I rapporti umani"

Y ahora somos nuevamente adultos, pensamos, y nos sentimos asombrados de que ser adultos sea esto, para nada lo que habíamos pensado de niños, para nada la seguridad en uno mismo, para nada una posesión serena sobre todas las cosas de la tierra
("Las relaciones humanas")