Funeral Blues

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone.
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead,
Put crépe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last forever: 'I was wrong'

The stars are not wanted now, put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

W.H.Auden

Parad los relojes y desconectad el teléfono
dadle un hueso jugoso al perro para que no ladre,
haced callar a los pianos, tocad tambores con sordina,
sacad el ataúd y llamad a las plañideras.

Que los avionesde vueltas en señal de luto
e escriban en el cielo el mensaje "Él ha muerto",
poneldles crespones en el cuello a las palomas callejeras,
que los agentes de tráfico lleven guantes negros de algodón.

Él era mi norte y mi sur, mi este y mi oeste,
mi semana de trabajo y mi descanso dominical,
mi día y mi noche, mi charla y mi música.
Pensé que el amor era eterno: estaba equivocado.

Ya no hacen falta estrellas: quitadlas todas,
guardad la luna y desmontad el sol,
tirad el mar por el desagüe y podad los bosque,
Porque ahora ya nada puede tener utilidad. 

Si no eres como los demás, si no consigues ser lo que otros esperan de ti, entonces lo pasas fatal.

Anna Gavaldá: Juntos, nada más

Un corazón roto es una cosa, y ya has pasado por eso. Pero una vida rota es otra, y puedes elegir decir no.

Doris Lessing: "Love, again"

Glenn Gould decía que existe para cada uno una proporción óptima, y que muchas veces ignoramos, entre el tiempo transcurrido a solas y el que pasamos en compañía de nuestros semejantes.

Emmanuele Carrère: Yo estoy Vivo y Vosotros estáis Muertos. Philip K. Dick 1928-1982.

Cuando uno ama la vida, no lee. Ni tampoco va mucho al cine. Digan lo que digan, el acceso al universo artístico queda más o menos reservado a los que están un poco hasta el gorro.

Michel Houellebecq "H.P.Lovecraft"

No puedes detestar algo tan violentamente sin que una parte de ti lo adore.

Paul Auster: La Ciudad de Cristal

CUADERNO DEL DOMINGO

(...) y sentía lástima de mí misma como se puede sentir el domingo por la noche antes del lunes por la mañana y el agitado comienzo de otra semana de trabajo.

Joyce Carol Oates: "Mamá", 2009