¡Que duerma, que duerma hasta la mañana! Está, en verdad, cansado, que duerma, y yo toda la noche planearé en silencio, te acariciaré con cuidado. Duerme, que yo llegaré a ti en tu sueño, ¡y te comeré, mi niño! Duerme, que yo: ¡ñam, ñam!
Viktor Erofeev
(El cuerpo de Anna, o el fin de la vanguardia rusa)
Пусть он спи, пусть он спи до утра! Он, наверно, устал, он пусть спи, а я буду всю ночь напролет тихо - мирно тебя ласкать. Ты спи - я приду к тебе в тбой сон - и тебя скушан, мой мальчик! Ты спи, а я тебя: ам-ам!
(Виктор Ерофеев, Тело Анны, или Конец русского авангарда)
