Es español el que no puede ser otra cosa

(Art. 1, borrador de la Constitución Española de 1876)

Atribuido a Cánovas del Castillo

Este hacinamiento de cuerpos en el vagón, este punzante dolor en la rodilla derecha. Días, noches. Hago un esfuerzo e intento contar los días, contar las noches. Tal vez esto me ayude a ver claro. Cuatro días, cinco noches. Pero habré contado mal, o es que hay días que se han convertido en noches. Me sobran noches; noches de saldo.

Jorge Semprún (El largo viaje)

New York

Que sueño más profundo éste

Para vuestra elevación

William Shakespeare

Para Bárbara Probst Solomon

Cuando llega septiembre en las calles

de Brooklyn una serena

alegría se apodera

de ti. Das largos paseos

junto a las aguas, te encaminas

a ver morir la tarde

desde el "Café del Río".

Arrastra el viento húmedo hojas secas,

y en el último sol Manhattan se aparece

como brasas de oro. Quién

deslumbrado por su

belleza, no une a ella su suerte.

Un asombroso

fulgor desciende sobre el mundo,

y hasta el aire alumbra, como

el polvo que levantara

la caída de un ángel.

José María Álvarez (!942): Museo de cera, 1992

Rutger Hauer* en Blade Runner (1982)
*El texto final fue una improvisación del actor

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

Rutger Hauer* en Blade Runner (1982)
*El texto final fue una improvisación del actor

He visto cosas que vosotros no creeriais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

Te quiero hasta el rencor.

Juan Bonilla

No renunciará nunca a la belleza
 porque su cuerpo está hecho de futuro.

Juan Antonio González Iglesias (Catálogo Homérico)

CUADERNO DEL DOMINGO

  
La France a ses dimanches

J'aime à ne pas sortir.
Surtout avant midi
Quelque chose malgré moi
Soupire pour m'anéantir.
Si la terre tremble
Je le crois
Je resterai perplexe
Sans le moindre réflexe
Je ne quitterai pas mes draps
De toile d'araignée tant pis

Refrain:
La France a ses dimanches
Tant pis pour ses lundis
Si je reste coincé dans mon lit
C'est que j'en ai pas fini
La France a ses dimanches
Merci pour si ça m'dit
Si je reste coincé dans mon lit
C'est que j'en ai pas fini.

Jamais le réveil ne sonne
Surtout avant midi
Mais le monde dit on appartient
Aux lève-tôt matinaux
Tous ces éveillés aux abois
Que le sommeil complexe
Mais la sonnerie se vexe
Quand le téléphone sonne
Sorry Jésus Marie
D'yeux pour personne
Je reste absent dans mon lit

Refrain

Seules nos âmes promènent
Au coeur du poème
Quand le rêve est d'or
Il me rendort

Refrain

  Les Négresses Vertes (1991)